français → arabe

débris spatiaux en arabe

حطام فضائي

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

Débris spatiaux

الحطام الفضائي

i) Débris spatiaux;

'1' الحطام الفضائي؛

v) Débris spatiaux;

'5' الحطام الفضائي؛

iv) Débris spatiaux;

'4' الحطام الفضائي؛

Rapport du Groupe de travail sur les débris spatiaux

تقريرالفريق العامل المعني بالحطام الفضائي

Considérant que la question des débris spatiaux intéresse tous les pays,

وإذ ترى أن مسألة اﻷنقاض الفضائية تشغل بال جميع الدول،

Considérant également que la question des débris spatiaux intéresse tous les pays,

وإذ ترى أن مسألة الحطام الفضائي تشغل بال جميع الدول،

Le problème des débris spatiaux a suscité des réactions diverses des participants.

وقد استثارت مشكلة الحطام الفضائي ردود فعل مختلفة من المشاركين.

b) Débris spatiaux, comme convenu par le Groupe de travail sur les débris spatiaux (par. 6 de l'annexe II au présent rapport).

(ب) الحطام الفضائي، حسبما اتفق عليه الفريق العامل المعني بالحطام الفضائي (الفقرة 6 من المرفق الثاني لهذا التقرير)؛

b) Débris spatiaux, comme convenu par le Groupe de travail sur les débris spatiaux (par. [] de l'annexe [] au présent rapport).

(ب) الحطام الفضائي، حسبما اتفق عليه الفريق العامل المعني بالحطام الفضائي (الفقرة [] من المرفق [] لهذا التقرير)؛

Recherche nationale sur les débris spatiaux, la sûreté des objets spatiaux équipés de sources d'énergie nucléaires et les problèmes relatifs à leur collision avec des débris spatiaux

البحوث الوطنية المتعلقة بالحطام الفضائي، وبأمان الأجسام الفضائية التي توجد على متنها مصادر قدرة نووية، وبمشاكل اصطدامها بالحطام الفضائي

2006 Examiner le projet de document sur la réduction des débris spatiaux issu des travaux intersessions du Groupe de travail sur les débris spatiaux et l'actualiser selon que de besoin.

2006 استعراض مشروع وثيقة تخفيف الحطام الفضائي، المنبثق من أنشطة ما بين الدورات للفريق العامل المعني بالحطام الفضائي، وتحديث المشروع بحسب الاقتضاء.