français → arabe
d'autres affaires en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
D'autres affaires de censure ont récemment eu lieu.
برزت أمثلة أخرى لفرض الرقابة مؤخرا.
D'autres affaires ont été jugées par la Cour suprême ou sont en cours.
وقد حكمت المحكمة العليا في قضايا أخرى أو هي في سبيلها إلى ذلك.
Dans d'autres affaires, les témoins d'exécutions sommaires, qui craignent pour leur vie, préfèrent se cacher.
وفي حالات أخرى، اختفى شهود عمليات الإعدام بإجراءات موجزة خوفاً على حياتهم.
Voir d'autres affaires citées dans Jurisprudence française concernant le droit international public, A.F.D.I., vol. 3, p.
انظر قضايا أخرى وردت في Jurisprudence Francaise Concernant Le Droit International Publique, 3 ANNUAIRE FRANÇAS DE DROIT International 694 (1957).
D'autres affaires du même type sont actuellement devant les tribunaux, mais aucun individu n'a été expulsé sur la base du raisonnement suivi dans l'affaire Suresh.
وهناك قضايا أخرى من نفس النوع، معروضة حالياً أمام المحاكم، ولكن لم يطرد أي شخص على أساس التفكير الذي اتبع في قضية سوريش.
Le Conseil a également donné mandat aux juges ad litem de se prononcer, pendant qu'ils sont affectés à un procès sur des questions soulevées pendant la phase préalable d'autres affaires.
كما منح مجلس الأمن القضاة المخصصين سلطة الفصل في المسائل السابقة للمحاكمة.