français → arabe
cycle d'achat en arabe
دورة الشراء
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Il n'y avait pas de lien clair entre l'indicateur de performance “durée moyenne du cycle d'achat” et les délais d'achat fixés.
50- ولا توجد صلة واضحة بين مؤشر الأداء بشأن متوسط طول دورة الاشتراء وفترات التنفيذ.
Il n'a pas pu être établi lors de l'examen si l'ONUDI surveillait activement la durée nécessaire pour achever un cycle d'achat et faisait rapport à ce sujet.
ولم يكن في الإمكان، وقت إجراء الاستعراض، تقرير ما إذا كانت اليونيدو تقوم بصورة نشطة بالرصد وتقدم التقارير عن طول الوقت اللازم لإكمال دورة الاشتراء.