français → arabe
cycle budgétaire en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Néanmoins, il est prévu d'apporter d'autres améliorations à l'approche globale du cadre du cycle budgétaire en cours.
ومع ذلك، يجري ضمن دورة الميزانية الحالية التخطيط لزيادة تعزيز النهج الموضوع على أساس منظومة الوكالة بأكملها.
Le Parlement européen insiste maintenant pour que les factures en suspens soient réglées avant le prochain cycle budgétaire.
والآن، يصر البرلمان الأوروبي على تسوية كل الفواتير غير المسددة قبل أن تبدأ دورة الموازنة القادمة.
Les économies réalisées suite à cette initiative et aux améliorations apportées aux procédures seront exposées pendant le cycle budgétaire 2007/08.
ويمكن الإبلاغ عن الوفورات المحقّقة بهذه المبادرات والتحسينات التي تطرأ على العملية في دورة الإبلاغ عن الميزانية للفترة 2007/2008.