français → arabe
critères de sélection en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Critères de sélection
دال - معايير الاختيار
Critères de sélection visés à l'Annexe D
معايير الفرز في المرفق دال
Critères de sélection des experts à partir du fichier
معايير اختيار الخبراء من قائمة الخبراء
Le Comité examinera les critères de sélection visés à l'Annexe D.
8 - ستقوم اللجنة باستعراض معايير الفرز في المرفق دال.
L'institution hôte doit remplir les critères de sélection suivants:
وينبغي على المؤسسة المضيفة أن تطبق معايير الإنتقاء التالية:
Ils ont également interrogé les critères de sélection de ses membres.
كما شككوا في المعايير المستخدمة لاختيار أعضائه.
Le Bureau approuvait et la procédure et les critères de sélection présentés dans cette lettre.
40- وقال الرئيس إن المكتب كان قد أبدى موافقته على الإجراء وعلى معايير الاختيار كما ورد بيانها في الرسالة.
Les critères de sélection des groupes aux fins des ajustements sont indiqués au paragraphe 39.
ومعايير اختيار "مجموعات البيانات المستخدمة" لأغراض التعديلات ترد في الفقرة 39.
Les critères de sélection des groupes aux fins des ajustements sont indiqués au paragraphe 35 38.
ومعايير اختيار "مجموعات البيانات المستخدمة" لأغراض التعديلات ترد في الفقرة 35 38.
Les critères de sélection des déterminants aux fins des ajustements sont indiqués au paragraphe 40.
وترد في الفقرة 40 معايير اختيار العوامل غير المباشرة لأغراض التعديلات.
Les critères de sélection des déterminants aux fins des ajustements sont indiqués au paragraphe 36 39.
وترد في الفقرة 36 39 معايير اختيار العوامل غير المباشرة لأغراض التعديلات.
Adopte les critères de sélection des examinateurs principaux énoncés à l'annexe II de la présente décision;
7- يعتمد معايير اختيار خبراء الاستعراض الرئيسيين الواردة في المرفق الثاني لهذا المقرر؛