français → arabe
crise de colère en arabe
نخفف نوبة غضب
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
LONDRES – La crise économique a entrainé une explosion de colère populaire contre la « cupidité » insatiable des banquiers et leurs bonus « obscènes ».
لندن ـ لقد أسفر الركود الاقتصادي عن انفجار الغضب الشعبي ضد "جشع" المصرفيين ومكافآتهم "الفاحشة".
La conséquence de ce cercle vicieux est une montée de l’anxiété, du désespoir et de la colère, et la transformation d’une crise financière en une crise économique et humaine.
ونتيجة لهذا ينتشر القلق واليأس والغضب، فتتحول الأزمة المالية إلى أزمة اقتصادية وإنسانية.