français → arabe
cravate en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Elle m'a trouvé une belle cravate.
وجدت لي رباط عنق جميل.
Montrez-moi une autre cravate, s'il vous plaît.
أرِني رباط عنق آخر من فضلك.
PARIS – Que veut dire être "civilisé"? De toute évidence, être bien éduqué, porter une cravate, manger avec une fourchette ou couper ses ongles une fois par semaine n'y suffit pas.
باريس ـ ماذا يعني تعبير "التحضر"؟ لا شك أن التعليم البسيط، وارتداء ربطة العنق، وتناول الطعام بالشوكة والسكين، وقص الأظافر أسبوعياً لا يكفي لاستحقاق وصف "التحضر".
Il fut même le premier leader chinois à porter un costume et une cravate plutôt que l’habit maoïste quand il voyageait à l’étranger et le premier à participer à des conférences de presse ouvertes.
بل لقد كان أول زعيم صيني يرتدي حُـلّـة وربطة عنق مخالفاً عادة ماو في أسفاره إلى الخارج، كما كان أول من يعقد مؤتمراً صحافياً مفتوحاً.