français → arabe
création de valeur en arabe
خلق القيمة
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Création de valeur
خلق القيمة
Création de valeur 15
الحاجة إلى اعتماد نماذج أعمال جديدة 15
D ' abord, une diversification verticale, c ' est-à-dire la transformation des produits primaires, avec création de valeur ajoutée.
أولها، أنه يعني تعزيز التنويع الرأسي )أي تجهيز السلع اﻷساسية بهدف إضافة قيمة لها(.
Les normes applicables aux statistiques industrielles permettent de rendre compte des activités industrielles en termes de création de valeur ajoutée sur le plan économique.
31 - عالجت المعايير الراهنة للإحصاءات الصناعية الأنشطة الصناعية من حيث خلق القيمة المضافة الاقتصادية.