français → arabe
cours d'allemand en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Des cours d'allemand pour le personnel ont été dispensés au Tribunal jusqu'en septembre 2004.
وأعطيت دروس باللغة الألمانية للموظفين في المحكمة لغاية شهر أيلول/سبتمبر 2004.
Hassan au tableau pendant le cours d'allemand dans sa nouvelle ville de résidence. Crédit: Hassan Jamous
حسن واقفاً في الصف، أثناء درس اللغة الألمانية، بموطنه الجديد، حسن جاموس.
Les cours d'allemand avaient lieu en dehors des heures de travail et leur coût n'était remboursé qu'à 50 %.
وقد أعطيت الدروس الألمانية خارج ساعات العمل، وحدد التعويض عن كلفة الدروس بـ 50 في المائة.
En outre, des cours de grec destinés aux adultes, ainsi que d'anglais, de français, d'allemand et d'informatique ont été donnés.
وبالإضافة إلى ذلك تم تقديم دروس في اللغة اليونانية للكبار وفي اللغة الانكليزية والفرنسية والألمانية واستخدام الحاسوب.