français → arabe
cour suprême en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
a) La Cour suprême
(أ) محكمة التمييز
Juges de la Cour suprême
17 - قوة الشرطة اليونانية
Source: Cour suprême, 2003.
المصدر: المحكمة الشعبية العليا، 2003
La Cour suprême a rejeté la requête.
ورفضت المحكمة العليا الدعوى.
La Cour suprême donne un exemple clair:
فقد طرحت المحكمة العليا مثالا واضحا على أن:
Juillet 1984 Nommé juge à la Cour suprême
تموز/يوليه قاض معين، المحكمة العليا.
La Cour suprême a confirmé cette décision.
وصادقت محكمة النقض والإبرام على ذلك القرار.
1982 Autorisé à plaider devant la Cour suprême
1982 ترخيص بتقديم التماسات إلى المحكمة العليا
Solicitor près la Cour suprême d ' Angleterre.
المحكمة العليا بانكلترا؛
26 juin 2009: la Cour Suprême casse le verdict.
وفي 26 يونيو 2009: ألغت المحكمة العليا الحكم.
La Cour suprême a néanmoins débouté les auteurs.
ومع ذلك، رفضت المحكمة العليا دعوى استئناف صاحبتي البلاغ.
Gouvernement et Cour suprême poursuivront leur collaboration.
وستواصل الحكومة والمحكمة العليا تعاونهما.