français → arabe
cour supérieure en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
La cour supérieure a décidé que ce n’était pas le cas.
ولقد قضت المحكمة العليا بأن القانون لم يفرض ذلك.
Canada: Cour supérieure de justice de l'Ontario (Rogin J.
كندا: محكمة العدل العليا في أونتاريو (القاضي Rogin)
Canada: Cour supérieure de justice de l'Ontario (Smith J.
كندا: محكمة العدل العليا في أونتاريو (القاضي Smith)
Mars à décembre 2001: Juge à la Cour supérieure danoise de l'est
2001، آذار/مارس - كانون الأول/ديسمبر: قاضٍ بالمحكمة العالية لشرق الدانمرك.
Décision 533: - Canada: Cour supérieure de justice de l'Ontario (Smith J.
القضية 533: - كندا: محكمة العدل العليا في أونتاريو (القاضي Smith)، Shane ضد شركة JCB Belgium N.V.
Décision 533: CVIM 5 - Canada: Cour supérieure de justice de l'Ontario (Smith J.
القضية 533: المادة 5 من اتفاقية البيع - كندا: محكمة العدل العليا في أونتاريو (القاضي Smith)، Shane ضد شركة JCB Belgium N.V.
Représentation juridique auprès de la cour supérieure et de la juridiction d'appel.
1 - 1981-1982: - ممثل اتحاد طلبة جامعة كينشاسا؛ وانتخب من بين 000 9 عضو بالجمعية العمومية، كينشاسا.
La Cour supérieure de Guam est saisie des affaires relevant de la législation guamienne.
وتنظر المحكمة العالية في غوام في القضايا المطروحة في إطار قوانين غوام.
D'ailleurs, elles ont intenté une action devant la Cour supérieure de justice de l'Ontario.
والواقع، أن الأمم الأولى قد قامت برفع دعوى أمام محكمة العدل العليا في أونتاريو.
Décision 531: - Canada: Cour supérieure de justice de l'Ontario (Rogin J. )Dunn Paving Ltd.
القضية 531: - كندا: محكمة العدل العليا في أونتاريو (القاضي Rogin)، شركة Dunn Paving Ltd.
c. Québec (Procureur général), Cour supérieure du Québec, No. 200-05-011263-998, 4 février 2004.
قضية نقابة عمال الوظائف العمومية في كيبيك ضد كيبيك (المدعي العام)، المحكمة العليا في كيبيك، رقم 200-05-011263-998, February 4, 2004.
1993-mars 2005 Juge à la Cour supérieure - Premier magistrat depuis 1948 à être nommé directement de la magistrature à la Cour supérieure.
من 1993 إلى قاضي بمحكمة الجنايات العليا - يعين القاضي الأول من آذار/مارس 2005: منصب قاضي مباشرة إلى منصب محكمة الجنايات العليا منذ عام 1948.