français → arabe
cour de récréation en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Ce sont des enfants dans la cour de l'école à Genève pendant la récréation en hiver.
هؤلاء أطفال في فناء مدرسة في جينيف
33. L ' école se compose de deux salles de classe, d ' un atelier d ' artisanat et d ' un vestiaire, autour d ' une cour de récréation.
٣٣ - ويتألف مبنى المدرسة من غرفتين للدراسة، وورشة حرف يدوية وغرفة للمعاطف، تحيط جميعها بباحة لﻻستراحة.
Si la gouvernance pouvait s’obtenir uniquement par la force brute, les petites brutes de la cour de récréation seraient élus délégués de classe.
ولو كان من الممكن بناء الزعامة على القوة الغاشمة لكان الصبية المشاغبين في ساحة الملعب في المدارس قد أصبحوا رؤساء لفصولهم.
Les écoles sont équipées de centres de recherche modernes, de laboratoires de physique, de chimie, de biologie et d'informatique, de trois gymnases et d'une vaste cour de récréation.
وتشتمل المدارس على مراكز بحث حديثة ومختبرات للفيزياء والكيمياء والبيولوجيا والحاسوب وثلاث قاعات لممارسة الرياضة البدنية وفناء كبير للترفيه.