français → arabe
couper à travers en arabe
قطع طريق
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Ce crayon, disait-il, a nécessité le travail de milliers de personnes à travers le monde pour extraire le graphite, couper le bois, assembler les composants et commercialiser le produit final.
وسوف نتذكر فريدمان وهو يقول إن صناعة هذا القلم الرصاص تطلب مجهود الآلاف من البشر ــ استخراج الجرافيت من المناجم، وقطع الأخشاب، وتجميع المكونات، وتسويق المنتج النهائي.