français → arabe
couche d'ozone en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Etat actuel de la couche d'ozone.
4 - الحالة الراهنة لطبقة الأوزون.
G. Appauvrissement de la couche d'ozone
زاي - نضوب الأوزون
Trafic de substances qui appauvrissent la couche d'ozone
طاء- الاتجار بالمواد المستنفدة للأوزون
Décision XVI/33. Commerce illicite des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
المقرر 16/33 - الاتجار غير القانوني في المواد المستنفدة لطبقة الأوزون
Parmi ces menaces, l'appauvrissement de la couche d'ozone est une question prioritaire.
ومن بين هذه التهديدات، يحتل استنفاد الأوزون مكانة عالية على جدول الأعمال.
Surveillance et prévention du commerce illicite de substances qui appauvrissent la couche d'ozone
6- رصد الاتجار غير المشروع للمواد المستنفدة للأوزون ومنعه
Ajustements au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
تعديلات على بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون
Décision XVII/…: Prévention du commerce illicite de substances qui appauvrissent la couche d'ozone
طاء - المقرر 17/--: منع الاتجار غير المشروع في المواد المستنفدة للأوزون
D'après les prévisions, la couche d'ozone de l'Antarctique ne sera presque restaurée que vers 2050.
ومن المتوقع استعادة طبقة الأوزون في أنتاركتيكا بالكامل تقريباً حوالي عام 2050.
Il est prévu que d'autres substances appauvrissant la couche d'ozone soient visées par ce règlement.
ويجرى النظر في إدراج مواد أخرى مستنفدة لطبقة الأوزون.
iii) Données des services douaniers sur les substances qui appauvrissent la couche d'ozone importées.
'3` معلومات الجمارك عن المواد المستوردة المستنفدة لطبقة الأوزون.
b) Les accords internationaux, et notamment les accords bilatéraux, intéressant la protection de la couche d'ozone;
(ب) الاتفاقات الدولية بما في ذلك الاتفاقات الثنائية، ذات الصلة بحماية طبقة الأوزون؛