français → arabe
coordination avec en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
A. Coordination avec les bureaux hors Siège
ألف - التنسيق مع مراكز العمل اﻷخرى
Coordination avec les pays voisins et d'autres organisations
سادسا - التنسيق مع الدول المجاورة والمنظمات الأخرى
B. Coordination avec d ' autres organismes des Nations Unies
باء - التنسيق مع المؤسســات اﻷخــرى الداخلة في منظومة اﻷمم المتحدة
Paragraphe 82 (coordination avec la loi applicable aux titres)
الفقرة 82 (التنسيق مع قانون الأوراق المالية)
ARTICLE 15 COOPÉRATION ET COORDINATION AVEC D'AUTRES ORGANISATIONS
المادة 15 التعاون والتنسيق مع المنظمات الأخرى
Coopération et coordination avec d'autres entités des Nations Unies
التعاون والتنسيق مع كيانات الأمم المتحدة الأخرى
Coordination avec les secrétariats des autres organismes internationaux
ثالثاً - التنسيق مع أمانات الأجهزة الدولية الأخرى
d) Assurer la coordination avec le Tribunal spécial pour la Sierra Leone;
(د) التنسيق مع المحكمة الخاصة لسيراليون.
Coopération et coordination avec les autres éléments de maintien de la paix
سابعا - التعاون والتنسيق مع العناصر الأخرى لحفظ السلام
D'autres mesures doivent être prises, en coordination avec le Siège de l'ONU.
وسيجري اتخاذ تدابير أخرى بالتنسيق مع مقر الأمم المتحدة.
Coopération et coordination avec d'autres mécanismes internationaux et régionaux
ثالثا - التعاون والتنسيق مع الآليات الدولية والإقليمية الأخرى
Instaurer une coordination avec les organisations internationales pertinentes pour:
التنسيق مع المنظمات الدولية ذات الصلة من أجل: