français → arabe
conversion de données en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Conversion de la base de données
جاري تحويل قاعدة البيانات
Conversion des données de NepomukComment
تحويل بيانات نبومكComment
Conversion de la base de données Nepomuk
تحويل بيانات نبومك
Conversion de la base de données en SQL.
جاري تحويل قاعدة البيانات إلى لغة الإستفسار البنيوية.
La conversion de la base de données est prête.
تحويل قاعدة البيانات جاهز.
Échec de conversion des données de NepomukComment
فشلت علمية تحويل بيانات نبومكComment
Conversion des données de Nepomuk effectuéeComment
انتهت عملية تحويل بيانات نبومكComment
La conversion a entraîné la perte de certaines données.
بعض البيانات قد ضاعت أثناء التحويل.
Échec de conversion des données de Nepomuk vers un nouveau systèmeName
فشلت علمية تحويل بيانات نبومك إلى الخلفية الجديدةName
Succès de conversion des données de Nepomuk vers un nouveau systèmeName
حولت بيانات نبومك بنجاح إلى الخلفية الجديدةName
La conversion de la base de données depuis SQL n'est pas encore prise en charge.
قاعدة بيانات تحويل من SQL قاعدة بيانات هو ليس مدعوم.
Reposant sur un environnement multisystèmes de gestion de bases de données, il offrira des fonctions avancées de conversion des données et d'établissement de rapports.
وسيمكن أيضا من القيام بعمليات متطورة لتحويل البيانات وتوفير قدرات إبلاغ في إطار قاعدة بيانات متعددة النظم.