français → arabe
conversation téléphonique en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Prenez la conversation téléphonique entre Obama et Hu.
وبوسعنا هنا أن نضرب مثلاً بالمحادثة الهاتفية التي جرت مؤخراً بين أوباما وهو جين تاو.
Pendant la conversation téléphonique, on pouvait entendre une explosion à peu près toutes les 20 secondes.
وخلال المكالمة الهاتفية، كنت أسمع صوت انفجار كلّ عشرين ثانية أو أقل.
Voici la conversation téléphonique entre le porte-parole du comité norvégien du Nobel et le président Santos:
بالإمكان سماع المكالمة الهاتفية بين الناطق الرسمي للجنة نوبل النرويجية والرئيس سانتوس، على الرابط أدناه:
4.4 Quoiqu'il ait nié avoir proféré des menaces, l'auteur a admis avoir dit, lors de la conversation téléphonique avec Mme Gascon, le 12 août 1991, ce qui suit:
4-4 وعلى الرغم من أن صاحب البلاغ أنكر توجيه تهديدات، فقد اعترف بأنه قال في المكالمة الهاتفية التي أجراها مع السيدة غاسقون في 12 آب/أغسطس 1991، ما يلي:
Un mois plus tard, au cours d'une conversation téléphonique il l'a invité à Washington, alors que selon la Constitution russe le Premier ministre n'ait aucun rôle en politique étrangère.
وبعد شهر واحد، في مكالمة هاتفية مع بوتن، دعاه بايدن لزيارة واشنطن، رغم أن رئيس الوزراء الوزراء، وفقاً للدستور الروسي، غير مختص بالسياسة الخارجية.