français → arabe
contrôle médical en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
La Section du soutien sanitaire demande donc la création d'un poste supplémentaire de médecin militaire (P-4), afin d'assurer le contrôle de la qualité sur le plan médical.
113 - وبناء على ما تقدم، يطلب قسم الدعم الطبي موظفا طبيا إضافيا (ف-4) من أجل الإشراف على المسائل المتصلة بضمان الجودة الطبية.
b) sa condition physique doit être suffisante pour cette profession, comme doivent l'attester les résultats d'un contrôle médical complet à effectuer au début de chaque saison de courses;
(ب) أن يكون لائقاً طبياً لمزاولة هذه المهنة بعد إجراء فحص طبي حديث وشامل يوضح ذلك في بداية كل موسم سباق.
En 1995 la Lettonie a lancé la stratégie DOTS (thérapie à court terme en observation directe) qui assure que les médicaments sont pris sous le contrôle strict et direct du personnel médical.
وفي عام 1995 بدأت لاتفيا استراتيجية العلاج قصير الأجل تحت الرقابة المباشرة، وهو علاج يضمن تناول الأدوية تحت إشراف دقيق ومباشر من الموظفين الطبيين.