français → arabe
contrôle aérien en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
6) Contrôle du trafic aérien et services assurant ce contrôle, ainsi que les prévisions météorologiques;
7- الخدمات المتعلقة بسلامة تحركات جميع وسائل النقل؛
Contrôle du respect de l ' interdiction des vols militaires dans l ' espace aérien de la Bosnie-Herzégovine
رصـد حظـر تحليــق الطائــرات العسكرية فــي المجــال الجــوي للبوسنة والهرسك
Israël est toujours la puissance occupante et contrôle toujours l'espace aérien, les frontières terrestres et la mer.
فهي لا تشكل بداية نهاية سياسات إسرائيل القائمة على الإبادة الجماعية، ولا تبشر بحل نهائي لقضية فلسطين.
11. Systèmes de surveillance et de contrôle (maritime, terrestre, aérien, par satellite, observation, inspection à bord, etc.).
١١ - نظم الرصد والتحقق )البحرية، والبرية، والجوية، وبواسطة السواتل، والمراقبين وعمليات التفتيش على متن السفن، وما إلى ذلك(.
Le Conseil a en outre prescrit un certain nombre de mesures (douanes, contrôle aérien, notamment), tant au niveau national qu'au niveau régional, tendant à améliorer la surveillance de l'embargo.
25 - أوصى كذلك المجلس باتخاذ عدد من التدابير (في مجالي الجمارك والرقابة الجوية على الأخص)، على الصعيدين الوطني والإقليمي على السواء، بهدف تحسين مراقبة الحظر.