français → arabe
consultant expert en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Consultant (expert) à la Conférence interparlementaire sur l ' environnement (Nairobi, 1974).
مستشار )خبير( في مؤتمر البرلمانيين الدوليين المعني بالبيئة، نيروبي، ١٩٧٤.
Les agents de liaison nationaux se mettent en rapport avec les rédacteurs et supervisent la rédaction des rapports avec l'aide, s'il y a lieu, d'un expert ou d'un consultant.
وستتصل جهات الوصل الوطنية مع المسؤولين عن الصياغة وستشرف على التقارير، مستعينة في ذلك، عند الاقتضاء، بخبير أو استشاري.
1985 Consultant expert pour le compte de l ' Organisation des Nations Unies dans le cadre d ' un projet relatif à la préparation de plans de réforme du système de justice pénale pour la Namibie, Rome.
١٩٨٥ عملت كخبيرا استشاريا لﻷمم المتحدة في إطار مشروع ﻹعداد خطط تهدف الى إصﻻح نظام العدالة الجنائية في ناميبيا، روما