français → arabe
consignes de sécurité en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Dans l'intérêt d'une arrivée ponctuelle et en toute sécurité des personnes concernées, il convient de respecter strictement les consignes ci-après:
8 - وسوف يكفل الالتزام الصارم بالوفاء بالمتطلبات التالية وصول جميع الأطراف في الموعد المحدد وبأمان:
Des milliers de travailleurs Chinois décèdent chaque année dans des mines de charbon où les consignes élémentaires de sécurité ne sont pas respectées.
فالآلاف من العمال الصينيين يموتون في كل عام في مناجم الفحم التي تفتقر في بعض الأحيان إلى تدابير السلامة الأساسية.
m) Un vol de carburant d'une valeur de 136 dollars a été commis sur un véhicule de la MINUSIL car le chauffeur avait négligé les consignes de sécurité.
(م) وفي بعثة الأمم المتحدة في سيراليون سُرق وقود قيمته 136 دولارا من إحدى المركبات، التي لم يحكم السائق إغلاقا.