français → arabe
considérer eux-mêmes en arabe
يعتبرون أنفسهم
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Les Européens, ne pensent qu’à eux-mêmes. Ils sont obnubilés par la baisse de leur compétitivité et par la conservation de privilèges qu’ils ont été amenés à considérer comme leur revenant de droit.
والأوروبيون مستمرون في الانغلاق على الذات، يتملكهم هوس شديد بمشاكلهم الخاصة المتمثلة في انحدار قدرتهم التنافسية ومعضلة تغطية تكاليف الاستحقاقات التي باتوا ينظرون إليها باعتبارها حقاً راسخا.