français → arabe
consentement préalable en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
sur la procédure de consentement préalable en
جدول الأعمال المؤقت
e) Consentement préalable, libre et éclairé (2004);
(هـ) الموافقة الحرة والمسبقة والواعية (2004)؛
Consentement préalable, libre et éclairé: aperçu de la question
استعراض مبدأ الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة
PIC Procédure de consentement préalable en connaissance de cause
الجزء 2 ويصف وسائل تصنيف الآليات المالية للاتفاقات البيئية متعددة الأطراف حسب النموذج أو النوع.
Commentaire juridique relatif au principe du consentement préalable, libre et éclairé
ألف - التعليق القانوني على مفهوم الموافقة الحرة المسبقة والمستنيرة
Éléments d'une approche commune du principe de consentement préalable, libre et éclairé:
46 - عناصر لتفاهم مشترك بشأن الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة:
Questions spéciales et consentement préalable, libre et éclairé dans certains domaines précis
المسائل الخاصة ومبدأ الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة، وعلاقتهما بمجالات العمل الخاصة
Il doit aussi obtenir le consentement préalable éclairé de tout propriétaire foncier concerné.
ولا بد لمقدم الطلب من الحصول أيضاً على موافقة خطية مسبقة عن علم من أي مالك عقاري خاص متأثر من العملية.
Si l'accès concerne des terres privées, il faut le consentement préalable de leur propriétaire.
وعندما يتم الحصول عليها على أراضٍ خاصة يشترط الترخيص موافقة المالك العقاري الخاص المسبقة.
Commentaire juridique relatif au principe du consentement préalable, libre et éclairé 34 - 41 10
ألف- التعليق القانوني على مفهوم الموافقة الحرة المسبقة والمستنيرة 34-41 11
Les instruments régissant le choix des institutions et le consentement préalable, libre et éclairé
علاقة أطر السياسات المؤسسية بمبدأ الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة
consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides
دراسة الخيارات المحتملة لآليات مالية دائمة ومستدامة