français → arabe
consentement explicite en arabe
موافقة صريحة
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Sans légitimité, pas de stabilité, et sans élections – expression explicite du consentement populaire à l’égard des détenteurs du pouvoir – pas de légitimité.
بدون الشرعية لن يتحقق الاستقرار تحت أي نظام سياسي، وبدون الانتخابات ـ التي تمثل تعبيراً واضحاً عن القبول الشعبي لمن يمسكون بزمام السلطة ـ لن تتحقق الشرعية.