français → arabe
conseils de prudence en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
A4.3.2.2 Éléments d'étiquetage SGH, y compris les conseils de prudence
• "مواد مفترض أنها سامة للإنجاب البشري؟".
A3.1.1 La présente annexe est un document guide pour l'utilisation de conseils de prudence conformes au système SGH.
3-1-2-6-5 تدرج فقرة جديدة يكون نصها كالآتي:
On devrait formuler des conseils de prudence distincts pour les produits qui sont classés simultanément sous ces deux classes.
3-2-2-2 تدرج الجملة الثانية الجديدة على النحو التالي:
Lorsqu'il n'y a pas besoin d'une mention de danger, les conseils de prudence correspondants ne sont pas non plus nécessaires (par. A5.1.1).
الجدول 3-1-2 في العنوان، تدرج كلمة "للتصنيف" بعد عبارة "تقديرات موضعية للسمية".