français → arabe
conséquences de en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Les conséquences de la pauvreté
ألف - أثــر الفـقـر
s ' attaquer aux conséquences de
السادس ـ دال
Les conséquences de l’extrémisme coréen
عواقب التطرف الكوري
3. Les conséquences de la transformation
٣ - آثار التحول
les conséquences de la catastrophe de Tchernobyl
الناجمة عن كارثة تشيرنوبل وتخفيفها وتقليلها
Les conséquences de la mondialisation sont complexes.
55 - تتـّسم التأثيرات المترتـّبة على العولمة بالتعقيد.
Le G8 récolte maintenant les conséquences de son inaction.
والآن تجني مجموعة الثماني عواقب تقاعسها عن العمل.
Les conséquences de sa croissance économique sont bien plus graves.
وهذا يعني أن العواقب المترتبة على نموها الاقتصادي باتت بالغة الخطورة.
La Birmanie souffre des conséquences de décennies de guerre civile.
إن بورما تعاني من آثار حرب أهلية دامت عقوداً من الزمان.
Conséquences de l'invocation d'une circonstance excluant l'illicéité
عواقب الاحتجاج بظرف ينفي عدم المشروعية
Les conséquences de cette révolution ne limiteront pas à l'économie.
ولن تكون تداعيات هذه الثورة اقتصادية فحسب.
Les conséquences de cette affirmation de l’autorité parlementaire seront immenses.
من الطبيعي أن يكون لهذا التأكيد على السلطة البرلمانية عواقب هائلة.