français → arabe
connaissance acquise en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
e) Nouveaux membres: comment faire profiter les nouveaux membres de toute l'information et de toute la connaissance acquise par l'Instance permanente;
(هـ) الأعضاء الجدد: كيف يمكن تقاسم المعلومات والمعارف التي حصل عليها أعضاء المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية حتى الآن مع الأعضاء الجدد؟
L'expérience qu'il a acquise auprès de l'Organisation des Nations Unies et sa connaissance approfondie des Balkans font de l'Ambassadeur Eide la personne idéale pour assumer cette fonction.
إن خبرة السفير إدي السابقة لدى الأمم المتحدة ومعرفته المعمقة في منطقة البلقان تجعلانه الشخص المثالي للقيام بهذا المسعى.