français → arabe
conformité légale en arabe
الامتثال القانوني
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
En ce qui concerne la conformité, la Cour s'est référée à l'article 35 de la CVIM et est parvenue à la conclusion que la législation locale comportait la même "garantie légale d'adéquation".
وفيما يتعلق بمسألة المطابقة، أشارت المحكمة إلى المادة 35 من اتفاقية البيع، ورأت أن القانون المحلي يتضمن نفس "ضمان الصلاحية القانوني".