français → arabe
confirme par la présente en arabe
أؤكد
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
La figure 3 de l'annexe 4, qui présente les recettes tirées des opérations de l'UNOPS en 2005 en comparant les revenus générés par les différents types de portefeuille confirme cette analyse.
ويتأكد هذا التحليل من الشكل 3، المرفق 4، الذي يوضح العائدات من عمليات المكتب الجارية في عام 2005 مقارنة بكل حافظة حسب الدخل المحقق.