français → arabe
configuration actuelle en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Commencer un nouveau jeu avec la configuration actuelle
ابدأ a جديد لعبة مع الحالي خصائص
Demande de commencer un nouveau jeu avec la configuration actuelle
ابدأ a جديد لعبة مع الحالي خصائص
Cet échantillon de texte illustre la configuration actuelle. Vous pouvez le modifier pour tester les caractères spéciaux.
يظهر هذا النص النموذجي نتيجة الإعدادات الحالية. يمكنك تحريره لاختبار محارف أخرى.
Certains observateurs pensent que la réaction politique américaine contre les étrangers qui “achètent l’Amérique” provoquera la fin de la configuration actuelle des déséquilibres mondiaux.
يعتقد بعض المراقبين أن ردود الأفعال المعادية من جانب الساسة في الولايات المتحدة ضد الأجانب الذين يريدون "شراء أميركا"، هي ذاتها التي ستعمل على إنهاء الوضع الحالي من الخلل في التوازن العالمي.
Le premier consiste simplement à déterminer la configuration actuelle des pouvoirs au niveau international telle qu ' elle devrait se refléter dans la répartition des sièges de membres permanents.
تنحصر اﻷولى في أن نحدد ببساطة الوزع الحالي للقوة الدولية الذي ينبغي أن يعبر عنه توزيع المقاعد الدائمة.