conférence annuelle en arabe

Tenue à jour du site Web de la Conférence annuelle des ONG;

هـ - إدارة موقع على الشبكة مكرس للمؤتمر السنوي للمنظمات غير الحكومية؛

z) Conférence annuelle de l'Association internationale du barreau (Auckland, 25-28 octobre 2004);

(ض) المؤتمر السنوي للرابطة الدولية لنقابات المحامين (أوكلاند، نيوزيلندا، 25-28 تشرين الأول/أكتوبر 2004)؛

b. Conférence annuelle (trois jours) des ONG sur un thème lié à des questions actuellement traitées par l'ONU;

ب - مؤتمر سنوي يستغرق ثلاثة ايام للمنظمات غير الحكومية بشأن موضوع ذي صلة بالشواغل المعاصرة للأمم المتحدة؛

À leur sixième Conférence annuelle, les États parties ont également désigné trois Vice-Présidents de la septième Conférence.

6- وأضاف أن المؤتمر السادس رشح أيضاً نواب الرئيس الثلاثة المعينين للمؤتمر السابع.

" Lifting of ban on politics ", Conférence annuelle de la Nigeria Defence Academy, 10 juillet 1989. Principales publications

" Lifting of ban on politics "، ألقيت في المؤتمر السنوي ﻷكاديمية الدفاع في نيجيريا، ١٠ تموز/يوليه ١٩٨٩.

b. Documents pour la conférence annuelle des ONG: programmes, rapports finals et dossiers d'information pour les participants;

ب - وثائق للمؤتمر السنوي للمنظمات غير الحكومية - وبرامج، وتقارير نهائية ومجموعة مواد مؤتمرات للمشاركين في المؤتمر السنوي للمنظمات غير الحكومية؛

Un crédit de 3 100 dollars doit permettre à deux fonctionnaires de participer à la conférence annuelle de l'Ombudsman Association.

197 - ويغطي اعتماد قدره 100 3 دولار تكاليف سفر موظفين اثنين لحضور المؤتمر السنوي لرابطة أمناء المظالم.

Au total, 233 représentants de 91 organismes de promotion de l'investissement avaient participé à la conférence annuelle de l'Association.

وأشار إلى أن هناك 233 ممثلاً من 91 وكالة لترويج الاستثمار يحضرون اجتماع الرابطة العالمية هذا الأسبوع.

Au cours des trois dernières semaines, les travaillistes, les libéraux-démocrates et les conservateurs ont tous tenu leur conférence annuelle.

فخلال الأسابيع الثلاثة الماضية عقد كل من حزب العمال، وحزب الديمقراطيين الليبراليين، وحزب المحافظين مؤتمره السنوي.

• 20 septembre 2003, New York, cinquante-sixième Conférence annuelle du Département de l'information pour les organisations non gouvernementales.

• 20 أيلول/سبتمبر 2003، نيويورك: المؤتمر السنوي السادس والخمسون لإدارة شؤون الإعلام/المنظمات غير الحكومية.

• 28-30 août 2000, New York, cinquante-troisième Conférence annuelle du Département de l'information pour les organisations non gouvernementales.

• 28-30 آب/أغسطس 2000، نيويورك: المؤتمر السنوي الثالث والخمسون لإدارة شؤون الإعلام/المنظمات غير الحكومية.

k) Quatrième Conférence annuelle sur l'arbitrage commercial international, parrainée par l'Association du Barreau canadien (Ottawa, 10-12 juin 2004);

(ك) المؤتمر السنوي الرابع بشأن التحكيم التجاري الدولي، الذي رعته رابطة المحامين الكنديين (أوتاوا، كندا، 10-12 حزيران/يونيه 2004)؛