français → arabe
conclusion portée en arabe
الوصول إلى استنتاج
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
En conclusion, la délégation indienne proposerait plutôt, au nom du réalisme, que l ' on élabore un ensemble de principes directeurs de portée générale.
وفي الختام فإن الوفد الهندي يقترح بدﻻ من ذلك، ومن منطلق الواقعية، وضع مجموعة من المبادئ التوجيهية العامة.
En conclusion, le maire a souligné le fait que même des mesures de très faible portée comptaient et a demandé aux citoyens de participer eux aussi à la réduction des émissions de gaz à effet de serre.
وختاما، أكد العمدة أن كل عمل لـه قيمته مهما كان صغيرا وناشد المواطنين أن يقوموا بواجبهم فيما يتعلق بخفض انبعاثات غاز الدفيئة.