français → arabe
compter jusqu'à en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Jusqu'à nouvel ordre, la MANUI continuera à compter sur cet appui pour remplir son mandat.
وسوف تواصل البعثة، من أجل تنفيذ مهامها، الاعتماد على هذا الدعم في المستقبل المنظور.
Composée de seulement 50 Membres à sa création, l'Organisation s'est élargie jusqu'à en compter 191 aujourd'hui.
فمن أعضاء لا يتجاوز عددهم الخمسين عضواً لدى إنشائها، ازداد العدد إلى 191 عضواً اليوم.
Mais le Président nous a bien guidés jusqu'à présent et je pense qu'il peut compter sur l'appui de l'Union européenne pour la tenue de la séance au moment où il estimera judicieux de le faire.
ولكن الرئيس قادنا بشكل جيد حتى الآن، وأعتقد أن في وسعه أن يفترض أنه يحظى بتأييد الاتحاد الأوروبي لعقد الجلسة حينما يرى أن من الحكمة عقدها.