français → arabe
composition de l'équipe en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
b) Sur la composition de l'équipe de réexamen.
(ب) تكوين فريق الاستعراض.
Le Conseil rend publique sa décision, notamment concernant le champ du réexamen et la composition de l'équipe de réexamen, dans le rapport de sa réunion.
13- يعلن عن القرار الذي يتخذه المجلس التنفيذي، بما في ذلك بشأن نطاق الاستعراض وتكوين فريق الاستعراض، وذلك كجزء من تقرير اجتماع المجلس.
La bonne nouvelle a été annoncée par Thomas Bach, président du Comité international olympique (CIO), au moment de dévoiler la composition de l'équipe à la presse.
جاء الإعلان على لسان توماس باخ، رئيس اللجنة الأولمبية الدولية، خلال مؤتمر صحفي.
Un autre élément important est la composition de l'équipe de facilitation, qui doit avoir une représentation égale d'hommes et de femmes et une solide compréhension des questions de sexospécificités.
وهناك عنصر مهم آخر هو تشكيل أفرقة التيسير التي ينبغي أن يمثل فيها الرجال والنساء على قدم المساواة، وأن يكون لديها فهم كامل للمسائل الجنسانية.