français → arabe
complètement opérationnel en arabe
تعمل بكامل طاقتها
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
En juin 2004, ce bataillon était complètement opérationnel.
وأصبحت هذه الكتيبة جاهزة للعمل تماما في حزيران/يونيه 2004.