français → arabe
comparaison de prix en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Une comparaison des prix peut donner une mesure directe de l'incidence des obstacles non tarifaires sur les prix.
20- وقد يوفر قياس الأسعار المقارنة قياسات مباشرة للآثار التي تحدثها الحواجز غير التعريفية على الأسعار.
Cette approche n'exige pas autant de données que les autres méthodes telles que celle de la comparaison des prix.
ولا يتطلب هذا النهج كثيراً من البيانات كغيره من الطرائق، مثل طريقة الأسعار المقارنة.
Le prix de la paix peut être élevé; nous devons être conscients, cependant, que c ' est une aubaine en comparaison avec le prix de la guerre.
وقد يكون ثمن السلم عاليا، ولكن علينا أن ندرك أنه يمثل صفقة رابحة بالمقارنة بثمن الحرب.