français → arabe
compagnie aérienne en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Syrie: La jeunesse se mobilise pour la compagnie aérienne Syrian Air
سوريا: تجمع الشباب دعماً لمؤسسة الطيران العربية السورية
L'affaire de la Great Lakes Business Company/Compagnie aérienne des Grands Lacs
قضية شركة تجارة البحيرات الكبري/شركة طيران البحيرات الكبرى
L'intervenant a estimé qu'il serait utile de soulever la question auprès de la compagnie aérienne concernée.
وأشار إلى أنه ربما يكون من المفيد معالجة المسألة مع شركة الخطوط الجوية المعنية.
Accord mondial conclu avec une compagnie aérienne au profit des organisations, fonds et programmes des Nations Unies
6 - الاتفاق مع شركات الطيران العالمية لخدمة منظمات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها
La compagnie aérienne nationale, Samoa Air, offre des vols vers Tonga et d'autres destinations, y compris des vols affrétés.
وتصل رحلات شركة الطيران الوطنية، شركة طيران ساموا، إلى تونغا وغيرها من الوجهات وهي متاحة للاستئجار.
13. En mai 1991, la fermeture d ' une grande compagnie aérienne a aggravé le problème de la liaison aérienne avec les Etats-Unis.
١٣ - وفي عام ١٩٩١، أدى اغﻻق أحد المطارات الرئيسية الى ازدياد مشكلة الوصول بالطائرة من الوﻻيات المتحدة سوءا.
Le site Internet de la compagnie aérienne procure une liste de numéros de téléphone pour ceux qui veulent des informations au sujet du crash.
يوجد على الصفحه الالكترونيه لشركه الطيران قائمه بارقام الهواتف لمن يريد الاستفسار عن حادث تحطم الطائره.
De même, la compagnie aérienne hollandaise KLM a lancé une campagne surprise qui consistait à distribuer des petits cadeaux aux voyageurs, au cours de leur voyage.
فقط في الوقت المناسب. وبالمثل، شركة طيران كيه ال أم الهولندية اطلقت حملة مفاجئة، على ما يبدو عشوائياً يوزعون هدايا صغيرة للمسافرين