français → arabe
communiqué spécial en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Communiqué spécial sur Haïti
بيان خاص بشأن هايتي
Communiqué spécial sur la Colombie
بيان خاص بشأن كولومبيا
Communiqué spécial sur la situation du Nicaragua
بيان خاص بشأن الحالة في نيكاراغوا
Communiqué spécial sur la question des îles Malvinas
بيان خاص بشأن مسألة جزر مالفيناس
Communiqué spécial sur l'Initiative « Eau pour la vie »
بيان خاص بشأن مبادرة ”الماء من أجل الحياة“
Communiqué spécial sur le désastre causé par l'ouragan Stan
بيان خاص بشأن الأضرار الناجمة عن إعصار ستان
Communiqué spécial de soutien à la démocratisation en Bolivie
بيان خاص بشأن دعم العملية الديمقراطية في بوليفيا
Communiqué spécial de soutien à la lutte contre le terrorisme
بيان خاص بشأن دعم مكافحة الإرهاب
Communiqué spécial sur le processus d'intégration en Amérique latine et dans les Caraïbes
بيان خاص بشأن عملية التكامل في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
Communiqué spécial sur la diffusion et la promotion de moyens d'expression hispano-américains
بيان خاص بشأن نشر وترويج أشكال التعبير الأيبيرية - الأمريكية
Communiqué spécial sur la conversion de la dette extérieure en investissements dans l'enseignement
بيان خاص بشأن مقايضة الدين الخارجي بالاستثمار في التعليم
Communiqué spécial d'appui aux initiatives d'alphabétisation dans le cadre de l'enseignement primaire universel
بيان خاص بشأن دعم مشاريع محو الأمية لتعميم التعليم الابتدائي