français → arabe
communiqué nouvelles en arabe
اصدار جديد
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Une organisation avait communiqué de nouvelles informations pour compléter celles qu'elle avait initialement fournies.
ووفرت منظمة واحدة معلومات إضافية لتكميل المعلومات التي وفرت أصلا.
Les Forces nouvelles ont informé la médiation que de nouvelles attaques sont possibles contre ses positions, et la médiation a immédiatement communiqué cette information à l'ONUCI.
وقد أعلمت القوات الجديدة الوساطة عن احتمال وقوع هجمات جديدة على مواقعها، وقامت الوساطة فورا بإحالة تلك المعلومات إلى بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار.