français → arabe
communiqué de presse en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Communiqué de presse du 14 juillet 2004
بيان صحفي مؤرخ 14 تموز/يوليه 2004
I. COMMUNIQUÉ DE PRESSE DU 14 JUILLET 2004
الأول- بيان صحفي مؤرخ 14 تموز/يوليه 2004 18
Communiqué de presse du PAM, 4 juillet 2005.
(28) النشرة الإخبارية لبرنامج الأغذية العالمي، 4 تموز/يوليه 2005.
Communiqué de presse du Gouvernement argentin,
البيان الصحفي الصادر عن الحكومة اﻷرجنتينية
Le communiqué de presse est paru le même jour.
وقد صدرت النشرة الصحفية في نفس اليوم.
Voici le lien vers le communiqué de presse de Demotix.
وإليكم هنا رابط إعلان الشراكة على موقع ديموتكس.
Communiqué de presse publié par le Ministère des affaires étrangères du
البيان الصحفـي الصادر عـن وزارة خارجية الحكومة
Foreign and Commonwealth Office, communiqué de presse, 12 septembre 2002.
(36) بيان صحفي صادر عن وزارة الشؤون الخارجية والكومنولث، 12 أيلول/سبتمبر 2002.
Communiqué de presse du Gouvernement gibraltarien, en date du 11 juillet 2002.
(6) البيان الصحفي الصادر عن حكومة جبل طارق، 11 تموز/يوليه 2002.
(Signé) Nugroho WISNUMURTI ANNEXE Communiqué de presse publié par le Comité ministériel
البيان الصحفي الذي أصدرته اللجنة الوزارية الدائمة للتعاون اﻻقتصادي لبلـدان حركـة عـدم اﻻنحيـاز فـي اجتماعهـا المعقود في بالي، إندونيسيا، خﻻل الفترة من ١٠ إلى ١٣ أيار/مايو ١٩٩٣
Bureau du Gouverneur, communiqué de presse officiel, State of the Territory, 10 janvier 2005.
(17) مكتب الحاكم، نشرة صحفية رسمية، حالة الإقليم، 10 كانون الثاني/يناير 2005.
Communiqué de presse de la Mission permanente de Cuba auprès de l'Organisation des Nations Unies
نشرة صحفية صادرة عن البعثة الدائمة لكوبا لدى الأمم المتحدة