Tarjmaأكتب بالعربي

français → arabe

commencer ici en arabe

أبدأ هنا

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

Cliquez ici pour commencer le formatage.

انقر هنا لتبدأ التهيئة.

Je veux commencer par ces paires de mots ici.

أريد أن أبدأ بهذا الزوج من الكلمات هنا

Nous devons commencer avec les enfants, ici et à l'étranger.

وينبغي لنا أن نبدأ بأطفالنا، هنا وفي الخارج.

5.) Assistez quelqu'un d'autre à se lancer sur Twitter en l'aidant à s'inscrire ici afin qu'il puisse commencer à tweeter.

5) مساعدة شخص آخر للبدء على تويتر من خلال مساعدتهم بالتسجيل هنا والبدء بالتغريد.

Ce groupe devrait commencer ses travaux au cours de la semaine qui commence le 20 septembre 1993, l ' objectif étant de les conclure d ' ici la troisième semaine d ' octobre 1993.

ومن المقرر أن يشرع الفريق في أعماله في اﻷسبوع الذي يبدأ في ٢٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ ليختتم أعماله بحلول اﻷسبوع الثالث من تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣.