français → arabe
comme le justifie en arabe
حسب الاقتضاء
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
C’est un argument qui justifie essentiellement la guerre comme le moyen de promouvoir les Droits de l'homme.
وإذا نظرنا إلى الجوهر، فهو يريد أن يثبت أن الحرب كانت مبررة باعتبارها وسيلة لتعزيز ودعم حقوق الإنسان.
Le choix d'une convention comme élément de comparaison et l'exclusion des autres ne se justifie pas non plus.
ولا يوجد أي تبرير لاختيار اتفاق بدلاً من الاتفاقات الأخرى، لأغراض المقارنة.