français → arabe
comète en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
La sonde Rosetta a été lancée le 2 mars 2004 et atteindra la comète en 2014 après avoir survolé deux astéroïdes, Steins en 2008 et Lutetia en 2010.
وقد أطلقت "روسيتا" في 2 آذار/مارس 2004 وسوف تصل إلى المذنّب في عام 2014 بعد المرور بكويكبين، هما "ستاينـز" في عام 2008 و"لوتيسيا" في عام 2010.
GIADA mesurera le nombre, la masse et la vitesse des grains de poussière provenant du noyau de la comète et d'autres directions (réfléchis par la pression du rayonnement solaire).
سوف يقيس هذا الجهاز عدد حبّات الغبار القادمة من نواة المذنّب ومن اتجاهات أخرى (يعكسها ضغط الإشعاع الشمسي) وكتلتها وزخمها وسرعتها وتوزّعها (الباحث الرئيسي: ل.
En se plaçant en orbite autour de 67P/Churyumov-Gerasimenko, puis en atterrissant sur la comète, Rosetta nous permettra de reconstituer l'histoire du voisinage de la Terre dans l'espace.
وسوف تمكِّن المركبة "روسيتا"، بدورانها حول المذنّب 76 بي/شوريوموف-جيراسيمنكو والهبوط على سطحه، من إعادة رسم تاريخ الفضاء المجاور للأرض ذاتها.