français → arabe
collationner en arabe
جمع
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Sherwet Ahmeda a collaboré avec d'autres internautes pour collationner tous les billets de blog sur une note Facebook ainsi qu'un compte de blog.
وقامت شروت أحمد بالتعاون مع بعض مواطني الإنترنت لتجميع كل هذه المقالات في نوت على فيسبوك وعلى مدونة أيضاً.
Collationner l'expérience des autres pays pour adapter à nos propres besoins toutes les nouvelles pratiques et les mécanismes les plus sophistiqués.
6 - تعزيز التفاعل الحقيقي بين الأجهزة الحكومية والممثلين الخصوصيين والنشطين في المجال الاقتصادي والمالي.