français → arabe
coût d'achat en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
COÛT-EFFICACITÉ DES SERVICES D'ACHAT
ثانياً - فعالية خدمات الشراء من حيث التكلفة
COÛT-EFFICACITÉ DES SERVICES D'ACHAT 22 − 32 1021
وحدة التفتيش المشتركة
Coût-efficacité des services d'achat en 2002 (En milliers de dollars É.-U.
فعالية خدمات الشراء من حيث التكلفة في عام 2002()
Le chapitre II porte sur une question fondamentale: le coût-efficacité des services d'achat du système.
2 - ويركز الفصل الثاني على قضية أساسية المتمثلة في فعالية خدمات الشراء في المنظمات من حيث التكلفة.
L'utilisation rationnelle des effectifs n'est qu'un élément parmi d'autres pour mesurer le coût-efficacité des activités d'achat.
30 - وكفاءة ملاك الموظفين ليست سوى تدبير واحد من تدابير كفاءة أداء الشراء من حيث التكلفة.
Dans certains cas, les systèmes sont si anciens qu'il est difficile d'évaluer leur prix d'achat ou le coût de leur mise au point.
وفي بعض الحالات كانت النظم بالغة القدم بحيث كان من الصعب تقدير تكاليف الاقتناء أو التطوير الأولية المرتبطة بتجهيز كشوف المرتبات.
La croissance de la productivité dans l'agriculture contribue à une réduction du coût de l'alimentation et, partant, élève le pouvoir d'achat et améliore le bien-être des pauvres.
ويمكن أن يساعد نمو الإنتاجية في الزراعة على خفض تكاليف الأغذية، وهو ما يمكن بدوره من رفع مستوى القدرة الشرائية للفقراء ورفاههم.