français → arabe
coût brut en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Les prix mondiaux du brut sont fixés par son coût d’opportunité.
ذلك أن السوق العالمية تحدد أسعار النفط طبقاً لتكاليفه الضمنية.
Le coût total estimatif de l ' opération, pour une période de six mois, s ' élevait à 49 856 000 dollars (montant brut).
وقدرت التكلفة اﻹجمالية للعملية لفترة ستة أشهر بمبلغ إجمالي قدره ٠٠٠ ٨٥٦ ٤٩ دوﻻر.
Le coût total des opérations de la MONUIK pour cette période représenterait par conséquent un montant brut de 44 416 100 dollars (montant net: 43 105 700 dollars).
ومن ثم سيصل مجموع تكلفة تشغيل البعثة في هذه الفترة إلى مبلغ اجماليه ١٠٠ ٤١٦ ٤٤ دوﻻر )صافيه ٧٠٠ ١٠٥ ٤٣ دوﻻر(.
23. Le coût estimatif du renforcement de la MONUIK pour la période de six mois allant du 1er mai au 31 octobre 1993 représente un montant brut de 24 616 100 dollars (montant net: 24 505 700 dollars).
٢٣ - وتصل التكلفة المقدرة لتعزيز البعثة في فترة الستة أشهر الممتدة من ١ أيار/مايو إلى ٣١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣ إلى مبلغ اجماليه ١٠٠ ٦١٦ ٢٤ دوﻻر )صافيه ٧٠٠ ٥٠٥ ٢٤ دوﻻر(.