français → arabe
clarifier les questions en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Pour clarifier ces questions, le mieux est de considérer les deux Résolutions du Conseil de sécurité de l’ONU.
ولتوضيح القضايا، فإن أفضل مكان نبدأ منه هو القرارين اللذين اتخذهما مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.
Les membres du CCS font également observer qu'il faudrait clarifier les questions de propriété, de gestion, de source, de contenu, d'exactitude et de validité.
بيد أنه لا بد من توخي الحذر لكيلا تخرج هذه الشبكات عن نطاق التحكم.
Toutefois, les consultations ont été utiles puisqu ' elles ont permis de clarifier et de repenser les positions prises, de signaler de nouvelles possibilités et de soulever des questions pertinentes.
بيد أن المشاورات كانت مفيدة في توضيح وزيادة تطوير المواقف القائمة ولو جزئيا، وإظهار فرص جديدة واثارة مسائل ذات صلة.