français → arabe
circuit de contrôle en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
S'agissant de la sécurité, plusieurs mesures ont été mises en œuvre dont une télévision en circuit fermé et un système de contrôle d'accès.
85 - وفي مجال الأمن، جرى تنفيذ تدابير مختلفة مثل تدابير الدائرة التلفزيونية المغلقة ومراقبة الدخول.
Le 30 janvier 2003, le quatrième tribunal pénal du circuit spécialisé de Bogotá a rejeté la demande de contrôle de la légalité de la détention de M. Martínez Ramírez.
21- في 30 كانون الثاني/ يناير 2003 رفضت الدائرة الرابعة لمحكمة جنايات بوغوتا طلباً بإعادة النظر في المبررات القانونية للقبض على السيد مارتينيز راميريز.
Quant au contrôle douanier en tant que gestion des risques, tous les types d'armes, de munitions et d'explosifs sont soumis à l'inspection dans le cadre du circuit rouge.
وقد قام وزير المالية بإصدار قرار باعتبار تلك المواد من قبيل البضائع الممنوعة المعينة.