français → arabe
cinquante quatre en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
les fils d`Adin, quatre cent cinquante-quatre;
بنو عادين اربع مئة واربعة وخمسون.
les fils d`Élam, mille deux cent cinquante-quatre;
بنو عيلام الف ومئتان واربعة وخمسون.
les fils de l`autre Élam, mille deux cent cinquante-quatre;
بنو عيلام الآخر الف ومئتان واربعة وخمسون.
Au 31 mars 2005, cinquante-quatre candidatures avaient été reçues.
وحتى 31 آذار/مارس 2005، وردت ترشيحات بلغ مجموعها 54 ترشيحا.
et son corps d`armée composé de cinquante-quatre mille quatre cents hommes, d`après le dénombrement;
وجنده المعدودون منه اربعة وخمسون الفا واربع مئة.
les hommes de la tribu d`Issacar dont on fit le dénombrement furent cinquante-quatre mille quatre cents.
المعدودون منهم لسبط يسّاكر اربعة وخمسون الفا واربع مئة
Cinquante-quatre millions trois cent mille rand avaient été versés au titre de l ' impôt sur le revenu133.
كما خصص منها مبلغ ٥٤,٣ مليون راند لمدفوعات ضريبة الدخل)١٣٣(.