français → arabe
cinquante huit en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Cinquante-huit des établissements disposent d'un poste sanitaire.
يوجد في كل من المحتجزات الـ 58 مركز صحي.
Le Conseil se compose actuellement des cinquante-huit membres suivants:
ويتألف المجلس في الوقت الحالي من الدول الأعضاء الثماني والخمسين التالية:
Cinquante-huit maladies supplémentaires sont apparues dans la troisième édition révisée (1987) et dans la quatrième (1994).
ثم ظهر 58 خللاً جديداً في الطبعة الثالثة المنقحة (1987) والطبعة الرابعة (1994).
Cela fait cinquante-huit ans que les organes normatifs politiques perçoivent la nécessité d'un organe d'experts indépendants.
12- ظلّت الأجهزة السياسية لوضع القواعد تشعر، طوال 58 عاماً، بالحاجة إلى وجود هيئة خبراء مستقلة().
1. Décide de porter de cinquante-sept à cinquante-huit États le nombre des membres du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés;
1 - تقرر زيادة أعضاء اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوضة الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين من سبع وخمسين دولة إلى ثمان وخمسين دولة؛